CHICAGO - La cervecería Anheuser-Busch anunció que eliminará muchos puestos de trabajo en su personal corporativo en todo el país. En un comunicado publicado el miércoles, un portavoz de Anheuser-Busch dijo que la restructuración “simplificará y reducirá ciertos niveles dentro de la organización.” Los despidos no incluirán al personal ejecutivo como “empleados de la cervecería y del almacén, conductores y, ...

Los servicios de traducción e interpretación pueden hacer la diferencia para reducir las disparidades de salud. LOS ÁNGELES - Si eres hispano y hablas un inglés limitado, es casi seguro que tengas un acceso pobre a los servicio de salud contra aquellos miembros de la comunidad hispana que dominan el idioma. “La asistencia en el idioma puede reducir las disparidades para los hispanos y sus familias con inglé ...

FORT LAUDERDALE, Florida - Algunos arrecifes de coral de los cayos de Florida se están decolorando semanas antes de lo normal este verano debido a las altas temperaturas récord del mar, indicio de que se encuentran bajo estrés y su salud podría estar en peligro, dijeron científicos federales. Los corales deberían estar llenos de vitalidad y color en esta época del año, pero rápidamente están tornándose blan ...

FORT PIERCE - La jueza Aileen Cannon estableció que el juicio al expresidente de EE.UU. Donald Trump (2017-2021) por los documentos clasificados hallados en su casa de Florida se inicie el 20 de mayo de 2024, es decir cuando faltarán poco más de seis meses para las elecciones presidenciales en este país. Trump es candidato a la nominación republicana con vistas a ser quien se enfrente en las urnas al actual ...

LOS ÁNGELES - El comerciante latino de Los Ángeles (California) Nabor Herrera fue el vendedor del boleto ganador de 1,080 millones de dólares del Powerball, el tercero mayor en la historia de esta lotería, y se llevará también un bono de un millón de dólares. El minimercado de Herrera, Las Palmitas, ubicado en el centro de Los Ángeles, vendió un boleto al ganador, que aún no ha sido identificado. “Es una so ...