NUEVA YORK – Un recluso en el Centro Correccional Metropolitano de Nueva York declaró al FBI que escuchó a los guardias hablar sobre encubrir la muerte de Jeffrey Epstein la mañana de su fallecimiento.
Los archivos en línea de Epstein del gobierno federal contiene un informe manuscrito de cinco páginas de una entrevista del FBI con un recluso que se despertó la mañana del 10 de agosto de 2019 con la fuerte conmoción en la Unidad de Reclusión Especial (SHU), donde él y Epstein estuvieron encarcelados.
“¡Respira! ¡Respira!”, recordó que gritaron los agentes alrededor de las 6:30 a.m.
Luego dijo que escuchó a un agente decir: “Amigos, ustedes mataron a ese tipo”.
Una guardia respondió: “Si está muerto, lo vamos a encubrir y tendrá una coartada: mis agentes”, según las notas del FBI. El recluso afirmó que todo el pabellón escuchó el intercambio.
Más tarde, tras enterarse de la muerte de Epstein, afirmó que los reclusos dijeron: “La señorita Noel mató a Jeffrey”. Identificó a la guardia como Tova Noel, una de las dos funcionarias penitenciarias que posteriormente fueron acusadas de falsificar informes para que, según sus registros, pareciera que habían hecho sus rondas esa noche, cuando no fue así. Los cargos contra ella y el otro agente, Michael Thomas, fueron posteriormente retirados, pero ambos fueron despedidos.
El relato del recluso no ha sido corroborado, pero aun así plantea interrogantes sobre la muerte de Epstein bajo la custodia de la prisión. Tanto el médico forense de Nueva York como el Departamento de Justicia de EEUU concluyeron que Epstein se suicidó. El Dr. Michael Baden, patólogo forense contratado por los herederos de Epstein para asistir con la autopsia, ha declarado que cree que las lesiones de Epstein se asemejaban más a un estrangulamiento que a un suicidio.
Pero es probable que el informe del FBI avive las sospechas, ya que el New York Post también informó el sábado que el banco de Noel detectó un depósito en efectivo de $5,000 que realizó en su cuenta del Chase Bank el 30 de julio de 2019, una semana después de que Epstein fuera encontrado en su celda en lo que las autoridades penitenciarias concluyeron que fue un intento de suicidio el 23 de julio de 2019. Los informes oficiales sobre ese incidente muestran que Epstein inicialmente les dijo a las autoridades penitenciarias que su compañero de celda había intentado matarlo tras extorsionarlo.
El Post también informó que la mañana del 10 de agosto, tras la muerte de Epstein, Noel buscó el término “últimas noticias sobre Epstein en la cárcel” dos veces: una a las 5:42 a.m. y otra a las 5:52 a.m., unos 40 minutos antes de que el otro guardia, Michael Thomas, encontrara a Epstein.
Sus registros bancarios, que se encuentran en los archivos, muestran que Noel recibió miles de dólares en efectivo y pagos de Zelle en los meses previos a la muerte de Epstein. Ella ha sido acusada de ningún delito.
El excompañero de celda de Epstein, Efraín Reyes, declaró a las autoridades penitenciarias que le había dicho a Epstein que estaría más seguro si pagaba a los reclusos y guardias por su protección. Fuentes informaron que Epstein sí realizó pagos por protección.
Los registros bancarios de Noel también revelan que estaba pagando por un Range Rover nuevo.
Sin embargo, no le preguntaron sobre el dinero durante su entrevista con el Departamento de Justicia.
Epstein tenía tres fracturas en los lados izquierdo y derecho de la laringe, y Baden afirmó que es raro que se rompan esos huesos en un ahorcamiento, y mucho menos que se fracturen varios.
“Esas fracturas son extremadamente inusuales en ahorcamientos suicidas y podrían ocurrir con mucha más frecuencia en estrangulamientos homicidas”, declaró Baden, quien añadió que Epstein tenía hemorragias en los ojos, que también son más comunes en estrangulamientos que en ahorcamientos.
La investigación oficial del Departamento de Justicia sobre la muerte señaló que “ninguno de los reclusos entrevistados tenía información creíble que sugiriera que la causa de la muerte de Epstein fuera otra que un suicidio”.
La investigación también concluyó que tres reclusos entrevistados con visión directa de la puerta de la celda de Epstein declararon que “nadie entró ni salió de la celda de Epstein” después de que Epstein fuera encerrado en su celda la noche anterior.