Distrito Escolar de Portland (PPS) cerrará 14 escuelas
PORTLAND – El Distrito Escolar de Portland (Portland Public Schools o PPS) anunció el lunes por la noche cuáles son las 14 escuelas que contempla cerrar. Tras presentar tres propuestas,…
Un hombre muere y una mujer resulta herida por tiroteo en complejo de apartamentos del sureste de Portland
PORTLAND – Una persona murió y otra resultó herida en un tiroteo ocurrido en el vecindario de Powellhurst-Gilbert durante la madrugada del lunes. Poco antes de la 1:30 a.m. del…
La Maratón de Portland cierra calles y puentes al tráfico durante este domingo
El 4 de octubre, cinco puentes del centro de Portland estarán cerrados o tendrán acceso restringido para automóviles. Aquí tiene la información necesaria. PORTLAND – Este domingo el tráfico se…
EEUU se prepara para expulsar de Medicaid a inmigrantes con estatus legal, incluidos refugiados y víctimas de trata sexual
Los asistentes sostienen pancartas durante la manifestación del SEIU en el Capitolio de los Estados Unidos, en Washington D. C., donde los miembros del sindicato instaron al Congreso a financiar…
Nike se reestructura para trasladar algunos empleos de Oregón al extranjero
BEAVERTON – Nike planea reducir su plantilla a partir del próximo año como parte de un plan de reestructuración destinado a agilizar las operaciones y ahorrar miles de millones de…
4.600 empleados del SEIU en las siete universidades públicas de Oregón se preparan para ir a la huelga el lunes
PORTLAND – El personal administrativo y de apoyo de las siete universidades públicas de Oregón está preparado para ir a la huelga este lunes si las negociaciones contractuales continúan estancadas.…
Pronóstico para el invierno en Oregón: Lo que El Niño podría significar para las lluvias y la nieve en el Monte Hood
PORTLAND – Con la llegada del otoño, el viernes nos ofreció un adelanto del tiempo que está por venir, con lluvias y ráfagas de viento que afectaron al noroeste de…
Los cierres de Starbucks afectan a Portland, pero las cafeterías locales ven una oportunidad
Starbucks afirmó que tuvo en cuenta el rendimiento a largo plazo y la experiencia del cliente al decidir qué establecimientos cerrar. PORTLAND – Starbucks planea cerrar 250 tiendas a nivel…
Cortes de electricidad y caída de árboles en el noroeste de Oregón y el suroeste de Washington durante una mañana de viernes lluviosa y ventosa
PORTLAND – Los equipos de emergencia y los trabajadores de servicios públicos tuvieron una mañana de viernes ajetreada en el noroeste de Oregón y el suroeste de Washington, atendiendo numerosas…
Dos excursionistas mueren el mismo fin de semana tras caer por un sendero de la montaña Sauk
Gary Idleburg, de 66 años, y Peter Kalapaca, de 78, murieron durante excursiones en Sauk Mountain con pocos días de diferencia MOUNT VERNON – os excursionistas murieron con pocos días…
Phil y Penny Knight se comprometen a donar 1.000 millones de dólares para la creación de una nueva facultad de ingeniería en la Universidad de Oregón
La donación representa la mayor contribución jamás realizada a una universidad pública integral, según informó la institución. EUGENE – La Universidad de Oregón está a punto de recibir una donación…
El mito de las doce horas: la ciencia real detrás del equinoccio de otoño
PORTLAND – Nos lo han enseñado desde la escuela: dos veces al año, en primavera y en otoño, la Tierra alcanza un equilibrio perfecto y el día y la noche…
Pedro Pascal hace una parada en una cafetería de Astoria
ASTORIA – Pedro Pascal se ha sumado a la lista de rostros famosos que han pasado por la ciudad de Astoria; en esta ocasión, para comprar un café. La cafetería…
Grupo de defensa de los inmigrantes denuncia que ICE sigue realizando arrestos sin orden judicial en Oregón
PORTLAND – Esta semana, un grupo de abogados especializados en leyes de inmigración volvió a los tribunales federales con nuevas acusaciones de que los agentes del ICE siguen realizando detenciones…
Un informe revela que los centros de datos de Oregón consumieron una cantidad de electricidad equivalente a más del 70 % de todos los hogares del estado
PORTLAND – Investigadores de ECOnorthwest y de la Universidad de Virginia han publicado un nuevo informe sobre los centros de datos en Oregón. Según el informe, hay 111 centros de…