Incendio Olive Butte provoca evacuaciones cerca de Granite mientras gobernadora Tina Kotek invoca la Ley de Conflagración

07/13/2026

GRANITE, Oregón – Los fuertes vientos avivaron la rápida propagación del incendio Olive Butte en el condado de Grant durante la tarde del sábado, lo que motivó la emisión de avisos de evacuación para la localidad de Granite y sus alrededores, además de llevar a la gobernadora Tina Kotek a invocar la Ley de Emergencia por Conflagración de Oregón.

Kotek invocó dicha ley el 11 de julio, después de que el jefe de la Junta de Defensa contra Incendios del condado de Grant y el juez del condado solicitaran asistencia para proteger vidas, garantizar la seguridad y salvaguardar estructuras frente al fuego. El Jefe de Bomberos del Estado respaldó la solicitud.

Conforme a la legislación de Oregón, Kotek determinó que el incendio representa una amenaza para la vida, la seguridad y la propiedad, y que dicha amenaza supera la capacidad de respuesta del personal y el equipo locales. Esta declaración permite al Jefe de Bomberos del Estado movilizar recursos a través del Sistema de Ayuda Mutua contra Incendios de Oregón para apoyar a los cuerpos de bomberos locales que operan en el lugar del siniestro.

Es la segunda vez en el año que se invoca esta ley.

La declaración de emergencia por conflagración se aplica únicamente al incendio Olive Butte, el cual amenaza estructuras en el condado de Grant.

Tras la activación de la normativa correspondiente, el Jefe de Bomberos del Estado de Oregón movilizó a su Equipo de Gestión de Incidentes «Verde» y a cuatro grupos operativos de protección de estructuras procedentes de agencias de bomberos locales de todo el estado para reforzar la capacidad local existente. Los recursos locales han pasado a operar bajo la dirección del Equipo de Gestión de Incidentes «Verde» del Jefe de Bomberos del Estado, en un mando unificado con el Equipo 12 del Noroeste, con el fin de aportar capacidad adicional para sofocar y contener el incendio.

A medida que el incendio se propagaba, la Oficina del Sheriff del Condado de Grant emitió avisos de evacuación de niveles 2 y 3 para la localidad de Granite y sus alrededores. La Oficina de Gestión de Emergencias del Condado de Grant publicó una actualización indicando: «Debido a las condiciones cambiantes del incendio Olive, la localidad de Granite se encuentra ahora bajo una orden de evacuación de nivel 3».

La Oficina de Gestión de Emergencias del Condado de Grant informó que se está habilitando un punto de evacuación temporal en el Centro Comunitario de Sumpter, ubicado en el número 475 de Mill Street. «Cualquier persona afectada por las evacuaciones debido al incendio puede acudir allí para recibir información y apoyo de la Cruz Roja», señaló la agencia.