Jeffrey Epstein, a la izquierda, y Donald Trump aparecen juntos en la propiedad de Trump, Mar-a-Lago, en Palm Beach, en 1997. Davidoff Studios vía Getty Images.
WASHINGTON – Puede que Jeffrey Epstein esté muerto, pero su fantasma sigue acechando la política estadounidense.
En vísperas de las elecciones de medio término, los candidatos gastaron millones de dólares en anuncios de campaña que intentaban vincular a otros candidatos con abusos sexuales, pedofilia o Epstein. Las sobrevivientes de Epstein recorrieron el país con una exhibición que contenía archivos del Departamento de Justicia encuadernados en miles de volúmenes físicos sobre el caso. Varias de ellas hicieron campaña contra miembros del Congreso que, en un principio, no apoyaron la Ley de Transparencia de los Archivos de Epstein.
Mientras tanto, las encuestas muestran sistemáticamente que alrededor de tres cuartas partes de los estadounidenses desaprueban la manera en que el gobierno de Trump está manejando el caso Epstein. La mayoría de los estadounidenses quiere que se divulguen todos los archivos del gobierno y considera que otras personas involucradas en los delitos de Epstein también deben rendir cuentas.
Ahora es el turno de los demócratas. Han prometido convertir el caso Epstein en uno de sus principales focos de investigación después de ganar el control de la Cámara de Representantes y el Senado el martes.
El representante Robert García, demócrata de California que probablemente se convertirá en presidente del Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes, dirigió dos palabras a los republicanos en vísperas de las elecciones de medio término: “contraten abogados”. Fue una señal de que tiene la intención de enfrentarse al gobierno de Trump e intensificar la investigación sobre Epstein.
Al ganar el control del Congreso, los demócratas podrán utilizar su poder unilateral para emitir citaciones, celebrar audiencias públicas y divulgar documentos que el gobierno de Trump ha intentado mantener bajo reserva.
Hace diez días, los demócratas del Comité Judicial de la Cámara de Representantes también solicitaron formalmente el nombramiento de un fiscal independiente para investigar la participación de Trump en el caso Epstein, así como el “encubrimiento” de los archivos de Epstein por parte del gobierno.
El comité publicó un informe de 53 páginas titulado “Tenemos ciertas cosas en común, Jeffrey”: el caso contra Donald Trump que está surgiendo de los archivos de Epstein y los desesperados esfuerzos del Departamento de Justicia por encubrirlo.
Para Katie Phang, abogada y periodista de Miami que presentó una demanda federal contra el fiscal general de Estados Unidos, Todd Blanche, por no divulgar todos los archivos del Departamento de Justicia en violación de la Ley de Transparencia de los Archivos de Epstein, las elecciones significan que la investigación sobre Epstein apenas comienza.
Hasta ahora, la mayoría de los testigos convocados ante el Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes, controlado por los republicanos, solo han participado en entrevistas transcritas, no en testimonios bajo juramento. Phang espera que los demócratas utilicen su poder de citación para obligar a los testigos a declarar bajo juramento.
Blanche también debería tener que cumplir con la ley y divulgar el resto de los archivos del caso, dijo.
“Debería rendir cuentas por lo que ha hecho con estos archivos y por lo que ha hecho con el Departamento de Justicia”, dijo Phang. “Necesitamos que se conozca más información y que haya más justicia para las personas involucradas. Para quienes se esconden detrás de su poder y sus privilegios, esos días se acabaron”.
El miércoles, en Fort Lauderdale, 3.5 millones de páginas de los archivos de Epstein, organizadas en libros colocados en estanterías, estaban expuestas en un mercado gastronómico junto a una cronología de la relación del fallecido traficante sexual con Donald Trump.
El evento, conocido como “La sala de lectura y biblioteca móvil en memoria de Donald J. Trump y Jeffrey Epstein”, comenzó en Nueva York y ha recorrido 15 estados, donde ha recibido a decenas de miles de visitantes, incluidos algunos de los candidatos que participaron en las elecciones de medio término del martes.
Sharlene Rochard, quien dijo que Epstein abusó de ella cuando tenía 17 años y aspiraba a convertirse en modelo, ha ofrecido recorridos por la exhibición a los representantes James Talarico, en Texas; Amy Acton, en Ohio; y Bob Brooks, en Pensilvania. Los tres ganaron sus respectivas contiendas el martes. Rochard les pidió que siguieran apoyando a las sobrevivientes de Epstein.
Sharlene Rochard, sobreviviente de los abusos sexuales de Jeffrey Epstein, ofrece un recorrido por la exhibición itinerante “La sala de lectura y biblioteca móvil en memoria de Donald J. Trump y Jeffrey Epstein”, en Sistrunk Marketplace, el miércoles 4 de noviembre de 2026, en Fort Lauderdale, Florida. La exhibición muestra aproximadamente 3.5 millones de páginas de archivos del Departamento de Justicia relacionados con Epstein.
“Estuvieron de nuestro lado entonces”, dijo. “Esperamos que sigan de nuestro lado en enero, cuando asuman sus cargos”.
Otras sobrevivientes también expresaron su esperanza de que los delitos de Epstein vuelvan a ser examinados y que las demás personas involucradas rindan cuentas, sin importar a qué partido político pertenezcan.
“Está claro que la gente está harta, por la razón que sea, y vimos a los estadounidenses alzar la voz y recuperar el poder”, dijo Liz Stein, sobreviviente de Epstein. “Hemos recuperado ese poder que no habíamos tenido en dos años. Este es un tema que realmente les importa a los estadounidenses, sin importar de qué lado del espectro político estén”.
El senador Ron Wyden, demócrata de Oregón que presidirá el Comité de Finanzas del Senado, tiene la intención de “seguir el rastro del dinero” relacionado con los delitos de tráfico sexual de Epstein.
Wyden ha afirmado que en el Departamento del Tesoro hay un expediente “voluminoso” con datos sobre las sospechosas transacciones bancarias de Epstein. Anteriormente, instó a las autoridades federales a examinar unas 4,700 transferencias bancarias que sumaban alrededor de $1,100 millones, enviadas hacia y desde una cuenta que el traficante sexual condenado tenía en JP Morgan.
“Tengo una lista de banqueros de Wall Street que deben responder preguntas sobre por qué hicieron la vista gorda mientras Epstein y sus cómplices enviaban millones de dólares a través de sus instituciones para facilitar el tráfico sexual de mujeres y niñas. Como presidente del Comité de Finanzas, todas las herramientas estarán sobre la mesa para obtener respuestas”, dijo Wyden en un comunicado el miércoles.
Pero son los vínculos del presidente Trump con Epstein los que los demócratas tienen la intención de investigar con aún más detenimiento.
El informe del Comité Judicial enumeró a cinco mujeres que han “acusado directamente a Trump de violación o agresión sexual en compañía de Epstein o en su presencia”. Entre ellas figura una nueva acusación sexual contra Trump presentada por una ex concursante de Miss Suiza, quien le dijo al comité que Trump la violó brutalmente durante uno de los eventos de sus concursos de belleza en 1993.
Trump ha negado repetidamente cualquier participación en los delitos de Epstein, y la Casa Blanca calificó el informe de estar motivado políticamente, ya que fue publicado casi una semana antes de las elecciones de medio término.
Una portavoz de la Casa Blanca afirmó que los relatos de las mujeres eran falsos y que Trump ya había sido exonerado.
Sin embargo, el público estadounidense no parece estar tan convencido de que los delitos de Epstein sean un “engaño”, como Trump ha afirmado durante mucho tiempo.
Las sobrevivientes merecen respuestas y, según defensores de las víctimas, esperan que Washington esté a la altura de esa responsabilidad.
“Ha habido muchísima indignación y ahora es fundamental convertir esa indignación en acciones”, dijo Lauren Hersh, directora ejecutiva de World Without Exploitation, una organización que defiende a las sobrevivientes del tráfico sexual y los abusos sexuales. “Queremos que [el Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes] investigue y siga las pistas; queremos que el Departamento de Justicia examine los hechos, presente casos y haga rendir cuentas a quienes han actuado con impunidad durante décadas”.
Read more at: https://www.elnuevoherald.com/noticias/florida/sur-de-la-florida/article317936879.html#storylink=cpy