¿Abren los bancos, el correo y los tribunales este lunes por el Día de Colón y el Día de los Pueblos Indígenas?

10/12/2026

‘Feliz Día de la Hispanidad»

PORTLAND – Hoy, lunes 12 de octubre, se conmemoran tanto el Día de Colón como el Día de los Pueblos Indígenas. El Día de Colón, que se celebra el segundo lunes de octubre, es un feriado federal desde 1892 y se conmemora en todo el país con desfiles que destacan la herencia y el orgullo de los italoestadounidenses, según la revista Smithsonian.

El ex presidente Joe Biden emitió la primera proclamación presidencial del Día de los Pueblos Indígenas en 2021, en la misma fecha que el Día de Colón. Aunque no está reconocido como feriado federal, sí se celebra como día festivo en algunas ciudades y estados. La proclamación se produjo después de años de críticas por el trato que Cristóbal Colón dio a los pueblos indígenas de América.

Esto es lo que debe saber sobre los establecimientos y servicios que estarán abiertos o cerrados este lunes 12 de octubre.

¿Estarán abiertos los bancos, las oficinas de correo y los servicios de envíos?

Todas las oficinas postales estarán cerradas para las transacciones de atención al público y no habrá entregas regulares de correo residencial ni comercial el lunes 12 de octubre, según el sitio web del Servicio Postal de Estados Unidos (USPS). El servicio Priority Mail Express está disponible los 365 días del año, incluidos los feriados federales.

Como el Día de Colón es un feriado federal, la mayoría de las sucursales de bancos nacionales, como Bank of America, Wells Fargo y CitiBank, entre otros, estarán cerradas el 12 de octubre. Siempre es recomendable consultar con la sucursal bancaria local para confirmar sus horarios durante el feriado.

Los cajeros automáticos y los servicios bancarios en línea seguirán disponibles. Sin embargo, es posible que las transacciones o los depósitos no se procesen hasta el siguiente día hábil.

Los servicios de recogida y entrega de UPS estarán disponibles el 12 de octubre, y las sucursales de UPS Store permanecerán abiertas, según el sitio web de la compañía. Lo mismo ocurrirá con los servicios de recogida y entrega de FedEx y los establecimientos de FedEx Office.

¿Estará abierto el mercado de valores?

El lunes 12 de octubre será un día hábil normal para los mercados bursátiles de Estados Unidos, que no cerrarán por la conmemoración del Día de Colón ni del Día de los Pueblos Indígenas.

Sin embargo, el mercado de bonos de Estados Unidos estará cerrado, según la Asociación de la Industria de Valores y los Mercados Financieros (SIFMA).

¿Estarán cerrados los edificios gubernamentales y los tribunales durante el Día de Colón y el Día de los Pueblos Indígenas?

La mayoría de las oficinas del gobierno federal y de los gobiernos estatales, incluidos los tribunales, estarán cerradas el 12 de octubre, ya que el Día de Colón es un feriado federal.

La recogida de basura y otros servicios públicos también podrían verse afectados, según la localidad.

¿Estarán abiertos los supermercados, los restaurantes y las tiendas durante el Día de Colón y el Día de los Pueblos Indígenas?

Sí. La mayoría de los supermercados, restaurantes y tiendas deberían abrir en su horario habitual el 12 de octubre. Sin embargo, es recomendable confirmar los horarios con el establecimiento local antes de salir.